-
1 невещественные товары
Universale dizionario russo-italiano > невещественные товары
-
2 нематериальные товары
adjfin. beni immateriali, beni non materialiUniversale dizionario russo-italiano > нематериальные товары
-
3 незавершённое производство
adjfin. materiali in corso di lavorazione, beni in processo, beni non finiti, costruzione incompleta, costruzione non ultimata, merci in lavorazione, monte lavori in corsoUniversale dizionario russo-italiano > незавершённое производство
-
4 unworldly
[ʌn'wɜːldlɪ]1) (not materialistic) [ person] non attaccato ai beni materiali; [ existence] non mondano2) (naïve) [person, argument] ingenuo, semplice3) (spiritual) [beauty, beings] ultraterreno* * *unworldly /ʌnˈwɜ:ldlɪ/a.1 non materialista; spiritualeunworldlinessn. [u]1 distacco dalle cose terrene; assenza di materialismo2 semplicità; ingenuità3 l'essere ultraterreno.* * *[ʌn'wɜːldlɪ]1) (not materialistic) [ person] non attaccato ai beni materiali; [ existence] non mondano2) (naïve) [person, argument] ingenuo, semplice3) (spiritual) [beauty, beings] ultraterreno -
5 earthly
['ɜːθlɪ]1) (terrestrial) terreno2) colloq.* * *1) (of or belonging to this world; not heavenly or spiritual: this earthly life.) terreno2) (possible: This gadget has no earthly use.) nessuno* * *earthly /ˈɜ:ɵlɪ/a.1 terreno; terrestre: earthly temperatures, temperature terrestri; earthly paradise, paradiso terrestre2 terreno; mondano; materiale: earthly possessions, beni terreni (o materiali); earthly pleasures, piaceri mondani3 (fam.) (in frase neg.) concepibile; immaginabile: a thing of no earthly use, una cosa di nessuna immaginabile utilità; for no earthly reason, per nessuna ragione al mondo; I don't stand not an earthly ( chance), non ho la minima probabilità (di fare qc.)earthliness n. [u].* * *['ɜːθlɪ]1) (terrestrial) terreno2) colloq. -
6 ♦ asset
♦ asset /ˈæsɛt/n.1 punto di forza; vantaggio; risorsa; qualità; dote; pregio: The greatest asset of this house is its garden, il pregio maggiore di questa casa è il giardino; Health is a great asset, la salute è un gran vantaggio; Patience is her main asset, la pazienza è il suo maggior punto di forza3 (al pl.) (econ., leg.) beni; patrimonio (sing.): asset management, gestione delle attività; gestione patrimoniale; (leg.) to freeze assets, congelare i beni4 (leg.) asse ereditario5 (al pl.) (fin., rag.) attività (pl.); attivo (sing.): assets and liabilities, attivo e passivo; (leg.) bankruptcy assets, attivo fallimentare; current assets, attività correnti; fixed assets, attività fisse; immobilizzazioni; tangible assets, attività tangibili; attività materiali ( di un'azienda); intangible assets, attività immateriali; asset value, valore dell'attivo ( di una società); valore patrimoniale● (rag.) asset accounts, conti elementari (o patrimoniali) □ ( banca, fin.) asset administration, gestione patrimoniale □ (fin.) asset allocation, allocazione delle attività ( tecnica di gestione di fondi) □ (rag., USA) asset and liability statement, stato (o situazione) patrimoniale; bilancio annuale □ (fin.) assets brought in (o into a business), apporto (a un'azienda) □ (fin.) asset life, vita di un bene strumentale □ (fin.) asset ratio, rapporto di attività □ (rag.) assets side, colonna delle attività; parte dell'avere; attivo □ (fin.) asset-stripping, scorporo delle attivitàFALSI AMICI: asset non significa assetto. -
7 благо
[blágo] n. (pl. блага, gen. pl. благ, dat. pl. благам)1.1) bene (m.)2) cong. (colloq.) tanto, giacché ( o non si traduce)мы собрали хвороста для печки, благо лес был рядом — il bosco era vicino, abbiamo raccolto dei rami secchi per accendere la stufa
2.◆
См. также в других словарях:
retaggio — /re tadʒ:o/ s.m. [dal fr. ant. eritage, der. di eriter, lat. hereditare ], lett. 1. (ant.) [insieme di beni nel possesso dei quali si succede: Del r. miglior nessun possiede (Dante)] ▶◀ eredità, Ⓣ (giur.) legato. 2. (fig.) [insieme di valori, di… … Enciclopedia Italiana
saccheggio — /sa k:edʒ:o/ s.m. [der. di saccheggiare ]. 1. a. [il saccheggiare o l essere saccheggiato: i soldati si abbandonarono al s. di città e villaggi ] ▶◀ depredazione, razzia, ruberia, (non com.) saccheggiamento, (lett.) sacco, scorreria, scorribanda … Enciclopedia Italiana
saccheggiare — v. tr. [der. di sacco, propr. mettere nel sacco ] (io sacchéggio, ecc.). 1. [portare via da un luogo quanto è possibile asportare, spesso devastando e distruggendo quanto si è costretti a lasciare: s. una città, una nave ] ▶◀ depredare, mettere a … Enciclopedia Italiana
saccheggiatore — /sak:edʒ:a tore/ s.m. [der. di saccheggiare ] (f. trice ). 1. a. [chi commette atti di saccheggio] ▶◀ depredatore, devastatore, predatore, predone, razziatore. b. (estens.) [chi ruba da un luogo quanto è possibile, nel corso di un operazione… … Enciclopedia Italiana
patrimonio — /patri mɔnjo/ s.m. [dal lat. patrimonium, der. di pater tris padre ]. 1. [complesso dei beni che una persona possiede: amministrare il proprio p. ] ▶◀ averi, Ⓣ (giur.) consistenza patrimoniale, proprietà, ricchezze, (pop.) roba, sostanze. 2.… … Enciclopedia Italiana
avere — 1a·vé·re v.tr., v.intr. (io ho) FO I. v.tr. I 1a. possedere beni, cose materiali: avere una casa, molti terreni, tanti soldi | ass., possedere ricchezze, essere ricco: non sempre quelli che hanno sono generosi | e chi più ne ha più ne metta,… … Dizionario italiano
Traité de Zurich — Le traité de Zurich met fin à au conflit qui oppose la coalition franco sarde à l’Autriche, le traité est négocié et signé entre le 10 et le 11 novembre 1859: les Autrichiens cèdent la Lombardie à la France qui la cède à la Savoie alors que… … Wikipédia en Français
mezzo — mezzo1 / mɛdz:o/ [lat. medius ]. ■ agg. 1. a. [di cosa, che (per numero, quantità, grandezza, ecc.) è o si considera una delle due parti uguali in cui può essere divisa un entità: m. dozzina ; m. metro ; mezz ora ; lavorare a m. paga ; dividersi… … Enciclopedia Italiana
pagano — [lat. paganus abitante del villaggio , e più tardi esponente o cultore del paganesimo ]. ■ agg. 1. (relig.) [che si riferisce al paganesimo, spec. dal punto di vista dell ebraismo e del primo cristianesimo: culti p. ] ▶◀ (lett.) gentile, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
possedere — pos·se·dé·re v.tr. (io possièdo) FO 1a. avere in possesso beni materiali: possedere una casa, denaro, titoli, terreni, un automobile | ass. o con un complemento indefinito, avere ricchezze, essere proprietario di beni spec. immobili: è una… … Dizionario italiano
Chaoui — Pour les articles homonymes, voir Chaoui (homonymie). Cet article concerne langue chaouie. Pour le peuple, voir Chaouis. Chaoui Chawi Tachawit Parlée en … Wikipédia en Français